아트인컬처 2023년 4월 제283호

4월호 특집에는 두 여성 작가의 삶과 예술을 조명하는 대담을 마련했다. 그 주인공은 김윤신과 도나 후앙카. 먼저 김윤신은 88세의 원로 조각가다. 그는 일평생 나무와 사투를 벌이며 생명의 근원을 쫓고 있다. 김윤신의 예술세계에는 문화 충돌의 흔적과 문화 번역의 고뇌가 고스란히 묻어있다. 한국과 남미의 향토색을 상호 연결해 독자적인 자기 언어를 확립했다. 아시아, 여성, 토속의 하모니···. 서구 미술계에서 평가절하되어 온 타자의 역습이다. 지금, 김윤신의 예술적 성가를 재조명하는 <더하고 나누며, 하나>(2. 28~5. 7)가 서울시립 남서울미술관에서 열리고 있다. 도나 후앙카는 볼리비아계 미국 작가다. 그의 예술은 회화, 조각, 퍼포먼스, 사운드, 향을 거침없이 가로지른다. 압도적인 스케일, 역사적 맥락의 장소성, 도발적인 신체 언어를 구사하는 ‘총체예술가’로 국제 무대에서 급부상하고 있다. 그가 한국 첫 개인전 <BLISS POOL>(3. 9~6. 8 스페이스K)을 열었다. 후앙카의 예술은 볼리비아의 전통 페스티벌 ‘우르쿠피냐’에 뿌리를 둔다. 즉흥적이고 원초적인 신체를 매개로 인간과 자연, 탄생과 소멸, 현재와 과거의 관계를 파고든다. 작가는 무대를 자유롭게 활보하는 퍼포머로 여성의 주체성을 강조한다. 위장, 융합, 자기 보호를 시적으로 표현한 보디 페인팅은 기원, 기억, 정체성 등의 주제를 다룬다. 여기에 글로벌 아트씬의 동향을 총점검하는 ‘월드나우’도 함께한다. 뉴욕 로스앤젤레스 멕시코시티 런던 파리 베를린 코펜하겐 아르가우 바젤 타이베이 두바이에서 열린 베스트 전시 14개를 엄선했다.

COVER

김윤신 <내 영혼의 쉼 2014-101> 캔버스에 유채 120×120cm(부분) 2014 Courtesy the Artist

SPECIAL FEATURE

김윤신, 도나 후앙카

076 나무의 혼 / 김윤신×임근준

102 몸의 마술사 / 도나 후앙카×권태현

FOCUS

052 정주영展: 하늘에 소소솟 / 김종길

신미경展, 미구엘 바르셀로展: 시간의 매듭 / 현시원

클로드 비알라展: 지지체의 역습 / 김경미

함 게르데스展, 세비가展: 

납작 시대, 회화의 존재론 / 박재용

페터 바이벨展: 디지털 ‘다중 세계’의 선구 / 김지훈

모뉴멘탈展: (비)기념비의 쟁탈전 / 남웅

곽훈展: 큰 고래와 작은 찻잔 / 김성호

ARTIST

144 오타케 신로: 보헤미안 스피릿! / 바바라 런던

IMAGE LINK

158 레스: Young, Wild and Free / 조재연

WORLD NOW

스프링! 글로벌 베스트 전시 14

124 쩡 판즈展, 하종현展, 미리암 칸展 

Supernatural展, 다나 슈츠展 

Desert Flood展, 소피아 나렛展

루민 와코아展, 아우구스틴 레베테즈展

딜런 솔로몬 크라우스展, 레오 빌라리얼展, 루 양展

아수카 아나스타샤 오가와展, 제레미 디메스터展

MEMORIAL

164 유영교: 구도의 길 / 이은기, 최태만, 김영호

ZOOM IN

172 이제: 빛의 온기, 여성의 힘 / 이현

174 이원우: 낯선 유머 같은… / 주예린

176 알렉스 도지: 짠! 정의로운 악동 / 김해리

178 화랑미술제, 아트부산 프리뷰 / 조재연

ETC.

050 EDITORIAL

홍콩 갔다 왔어요? / 김복기

180 CREDIT

181 SUBSCRIPTION