로고


전시


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 유튜브20240110

전시상세정보

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

실비 오브레 전: 짐승과 빗자루

  • 전시분류

    외국작가

  • 전시기간

    2021-06-12 ~ 2021-07-17

  • 참여작가

    실비 오브레 Sylvie Auvray

  • 전시 장소

    소쿄갤러리

  • 문의처

    +81 75 746 4456

  • 홈페이지

    http://gallery-sokyo.jp

  • 상세정보
  • 전시평론
  • 평점·리뷰
  • 관련행사
  • 전시뷰어



Sylvie Auvray, Attachment, 2021,陶、.木/ Ceramic, kochia H15 × W43 × D23 cm/ H5.9 × W16.9 × D9 inches 




실비 오브레 Sylvie Auvray 

짐승과 빗자루 


Preview:2021 년 6 월 11 일(금) 

2021 년 6 월 12 일(토)-7 월 17 일(토)


*긴급사태 선언 기간 중은 예약제로 영업합니다.

예약은 홈페이지에 있는 예약 시스템으로 받고 있습니다 . 


소쿄 갤러리 

605-0089 교토시 히가시야마구 모토마치 381-2 

영업시간 : 10:00AM - 6:00PM 휴일 : 일, 월 






안내의 말


소쿄 갤러리에서는 2021 년 6 월 12 일(토)부터 7 월 17 일(토)까지 일본에서 처음으로 실비 오브레 개인전 '짐승과 빗자루 '를 개최합니다. 이번 전시에서는 신작 도예 작품과 드로잉 40 여 점을 전시합니다.

 

현재 파리에서 작업하는 오브레가 그림을 그리기 시작했을 때는 10 대 경이었지만 , 작품에 미술로서의 요소 , 조각 , 도예가 추가된 것을 제외하면 그녀의 작풍은 지난 20 년간 변하지 않았으며 , 이는 주목할 만합니다. 도예 작품을 처음 시작했을 때, 한 화가로서 여러 제약에서 완전히 벗어나 마음이 달랬던 것이라고 오브레는 말합니다. 그녀는 일반적으로 많이 조합되지 않는 소재의 조합을 특징으로 하는 드로잉이나 작품으로 큰 주목을 받고 있습니다. 예를 들면 , 빗자루의 섬유와 도자기를 창조적으로 혼합함으로써 보통 빗자루는 신비한 홀로 변신합니다. 특히 생기 있고 유기적인 외관을 가진 짐승과 함께 등장시킴으로써 그녀만의 세계관을 만들어냅니다. 




설강화속과 기생식물


이 빗자루 작품을 구운 곳은 파리에서 남쪽으로 두 시간쯤 떨어진 라 보르느라는 작은 마을이었다. 짐승 작품 쪽은 리옹 근교에 위치한 아티스트 인 레지던스 시설 몰리 사바타에서 올여름 (2020 년)에 구웠다. 장작가마를 쓰는 것은 이번이 처음이었다. 작품이 다 완성되자 1970 년대 내가 태어난 마을까지 15 분 거리인 파리에 있는 내 작업실에 모았다.

 

나의 작품을 형성하는 것은 여행지나 다양한 경험을 하면서 우연히 발견한 자질구레한 것들이다. 나는 항상 돌이나 나무토막을 주머니에 넣는다. 그것은 플라스틱 조각이기도 하다. 거기에 미적인 것을 느낀다. ...... 아니 , 실은 그것이 아니라 , 여러 사람과 보낸 소중한 시간을 방불케 하고 싶어서인지도 모르고 , 고대와도 통하는 행위를 하는 것뿐일지도 모른다. 그리고 작업실에 돌아가서 이 물건들에 얽힌 나 자신의 이야기를 또 다른 형태로 쓰게끔 , 그것들을 다시 만나게 하고 관계를 낳으려고 한다. 


드로잉 작품은 두 가지 요소로 이뤄져 있고 , 하나는 멕시코 체류 때 들고 다니던 스케치북 (대부분은 아나와카리 박물관에서 그린 것 )을 바탕으로 한 모노 프린트다. 또 하나는 일상생활에서 눈에 띄는 물건 (예를 들면 , 작업실 벽에 걸려 있는 우편 달력의 해마 ), 즉 매일의 루틴 중에서 문득 깨달은 사항이거나 언젠가 판 디자인에 사용할 수 있을지도 모르는 디테일이거나 한다. 


드로잉을 보면서 조각 작업을 시작하는 것은 하지 않는다. 점토를 마주할 때는 드로잉의 이미지는 머릿속에 들어가 있고 , 손끝이 기억하고 있다. 파이버 소재 대부분은 남프랑스 사나리 =슐=메일의 해안에서 주워 모은 것이다. 캘리포니아주에서 샌타애나 산불이 났을 무렵 즈마 비치에서 모은 것도 개중에는 있다. 


작품의 대부분이 여행 그 자체나 여행지 등에서 길을 가면서 모은 것과 관계한다. 상상력을 발휘하면 , 빗자루가 지구상의 어디든 막상 데려다준다 --지금은 그런 식으로 상상하고 싶다. 각각 그 빗자루만이 데려다주는 곳이 달랐으면 아주 재미있을 것 같다. 


빗자루 시리즈를 시작한 것은 2~3 년 전 텍사스주 마파의 치나티 재단 미술관에서 레지던스 작업을 하던 때였다. 어떤 주유소 옆에 가게를 차려 놓고 빗자루를 파는 한 남자 주인과 친해졌다. 주인은 사막에서 막대기를 주워 모아 가정용 빗자루를 만들고 있었다. 나는 가게 안의 분위기가 마음에 들어 오래 머물곤 했다. 바닥은 파이버 소재와 짚으로 가득했고 , 여러 가지 색의 실과 선인장 뼈 「칵타스본 」의 오래된 것이 수북이 쌓여 있어 , 나는 당연하게 마녀 빗자루를 만드는 공방을 상상했다. 실로 시적이면서도 , 거기는 빗자루라는 온 세상에서 가장 자주 사용하는 도구의 하나를 취급하는 소박한 가게였다. 


빗자루 조각은 누가 봐도 빗자루인 줄 안다. 거기에 끌린다. 가장 흔한 집안 용품의 대표 격, 그것이 빗자루다. 그러면서도 많은 의식과 종교 행위 등에도 결부되어 있어 우리 머릿속에 많은 공상을 일깨운다 (대부분은 우리가 마녀라고 부르는 이채로운 여성이다 ). 빗자루의 심플하고 자기주장이 조심스러운 점이 좋다. 나는 점토나 회반죽처럼 소박한 재료와 마주하는 것을 좋아한다. 대리석이나 청동색은 요란한 느낌이 들어 , 곧 약간 겁을 낸다. 


빗자루 작품은 점토로 손잡이 부분을 만드는 것부터 시작했다. 내가 점토를 사용할 때는 언제나 그렇지만 , 드러나는 형태는 극히 조촐하다. 그 형태가 어디에서 오는 것인지 자신도 모르지만 , 그리거나 조각하거나 할 때는 지극히 단순하게 머리나 손가락 끝에 생각이 있다. 


트럼프를 자르듯이 일을 믹스 ·앤·매치하거나 셔플하거나 하고 , 'CADAVRES EXQUIS( 우미로운 시체 )' 를 만들고 싶다. 사물을 규율이나 순서가 다른 상태에 둔다면 다른 의미가 생기고 , 그것에 의해서 받아들이는 사람의 상상 세계에서 새로운 이야기가 시작되니까. 

-실비 오브레 




실비 오브레( Sylvie Auvray )

1974 년생. 현재 파리에 거주하면서 작업 활동을 함. 

1993 년 몽펠리에 예술대학 (프랑스 )을 졸업 , 1996 년에 시티 앤 길드 오브 런던 아트 스쿨 (영국 )에서 학사 취득. 

주요 수장처로는 Collection du Centre National des Arts Plastiques( 파리 , 프랑스 ), 파리시립 근대미술관 (파리 , 프랑스 ), 종합문화센터 「MECA」(보르도 , 프랑스 ) 등 다수. 

주요 개인전에는 'Rings', 갤리 프란체스카 피아 , 취리히 , 스위스 (2015 년), 'John's feet', 체임벌린 빌딩 , 치나티 재단 , 마파 , 텍사스 , 미국 (2016 년), 'Les Cambuses' 갤리 롤랑 고단 , 파리 , 프랑스 (2019 년), 'Aux foyers', 몰리 사바타 , 알베르스 그레이즈 재단 , 사브롱 , 프랑스 (2020 년) 등. 

최근 개최한 그룹전으로는 'Nouveau Festival', 자비에르 들뢰 , 판투르 파를레 , 퐁피두 센터 , 파리 , 프랑스 (2009 년), 'Medusa', 파리시립 근대미술관 , 파리 , 프랑스 (2017 년), 'Citoyennes paradoxales', FRAC 샹파뉴 아르덴느 컬렉션 , 토우 궁 , 랑스 , 프랑스 , 'Fire and Clay', 가고시안 갤러리 , 제네바 스위스 (2018 년), 'La Musee', 커미셔너 : 아자드 아시포비치 , 갤리 이탈리안 , 파리 , 프랑스 (2019 년), 'All of Them Witches', 제프리 다이치 갤러리 , 로스앤젤레스 , 캘리포니아 , 미국 (2020 년) 등. 아티스트 인 레지던스 경험으로 니치나티 재단 , 마파 , 텍사스 , 미국 (2016 년), 세라믹 아트 프로그램 , 캘리포니아주립대학교 롱비치교 , 캘리포니아 , 미국 (2017 년, 2019 년). 



■소쿄갤러리 Sokyo Gallery


605-0089 일본 교토시 히가시야마구 모토마치 381-2

381-2 Motomachi, Higashiyama-ku Kyoto 605-0089 Japan


영업시간: 화-토 10:00-6:30 / 일·월 휴무

Tuesday – Saturday 10:00AM – 6:00PM


Tel: +81 75 746 4456

Fax: +81 75 746 4457

info@gallery-sokyo.jp


http://gallery-sokyo.jp







하단 정보

FAMILY SITE

03015 서울 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214 F +82.2.730.9218