로고


전시


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 서울아트가이드 디.에디션

연재컬럼

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

강원국제비엔날레 2018 GANGWON INTERNATIONAL BIENNALE 2018

편집부

강원국제비엔날레 2018

GANGWON INTERNATIONAL BIENNALE 2018

2.3 - 3.18

강릉녹색도시체험센터

Gangneung Green City Experience Center E-ZEN



Forensic Architecture, M2 Hospital, Video, 4min. 47sec., 2017

ⓒForensic Architecture


강원국제비엔날레2018은 전 세계 23개국, 58명(팀)의 작가가 110여 점의 작품을 선보이는 수준 높은 국제전시회다. 주제는 ‘악의 사전’이다. 다소 관념적으로 흐르는 여타 비엔날레들에 비해 상당히 파격적인 이 주제는 역사적으로 자행된 비극적 경험의 투사이자 보편적이고 평범해진 악을 더 이상 집필하면 안 될 공통의 ‘경험’과 ‘상황’의 사전으로 기호화한 개념이다. 이 전시는 인간의 도덕적 의식에 반하는 우리 사회 속 (간혹) 특수하거나 보편적 악을 끝없는 현재로 추념(追念)하려는 예술가들의 노력을 보여준다. 또한 당대의 문제들 앞에서 인류가 함께해야 할 ‘예술적 필요’와 동시대 미술이 언급해야 할 이슈와 담론은 무엇이어야 하는지를 가장 현실적인 관점에서 논의한다. 전시는 화합과 상생, 평등과 평화, 인본주의에 입각한 ‘올림픽 정신’ 에 부합하지 않는 인간생태계의 다양한 문제들을 우회하지 않음으로써 인류가 나아갈 방향 혹은 길은 무엇인지를 자문한다. 그리고 강원국제비엔날레는 그 해답을 인간에 대한 관심, 인간 가치에서 찾는다.


Gangwon International Biennale 2018 is a sophisticated international exhibition featuring about 110 art works by 58 individuals(groups) of artists from 23 countries around the world. The theme is ‘The Dictionary of Evil’. Compared to other ideological biennials, this theme is considerably provocative; it realizes the tragic experiences committed historically, and conceptualizes the commonly accepted universal evil symbolically as a dictionary of ‘experiences’ and ‘circumstances’. This exhibition presents the endeavor of artists who bring the (occasional) special or universal evil within our society that goes against the moral consciousness of mankind to the continuous-present. In addition, in face of modern issues, it will encourage discussion on the ‘artistic needs’ which have to be shared by all mankind, and issues and discourses, which have to be addressed by contemporary art, from the most realistic perspective. The exhibition questions the direction or path of mankind by not avoiding various problems of the human-ecosystem which do not conform to the “Olympic spirit” based on harmony and coexistence, equality and peace, and humanism. And the Gangwon International Biennale finds the answer in paying attention to humans, and human value.


하단 정보

FAMILY SITE

110-020 서울시 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214~5 F +82.2.730.9218