앤드제이 지에린스키(Andrzej Zieliński, 1976- )의 커미션 신작 프로젝트 ‘연결이 중단되었습니다. 계속 하시겠습니까?(You are disconnected. Would you like to proceed?)’는 휴대폰, 컴퓨터, 프린터, 종이 분쇄기 등, 우리 일상의 커다란 부분을 차지하는 소통과 관련된 테크놀로지들을 회화와 조각을 통하여 물리적인 재현을 시도한 작업이라고 한다. 그의 회화에서 보이는 기계의 모습은 기계적인 투박함이 거칠게 표현됨과 동시 유기적이고 다이나믹한 표현 기법들을 가미하여 그 안에 휴머니티를 부여하려 했다. 세잔이 취했던 회화의 분석적인 접근에서 발전한 큐비즘이 가지는 물성적인 에너지와 윌리엄 드 쿠닝의 추상 회화에서 볼 수 있는 살아 날뛰는 붓터치에 강한 영감을 받았다고 하는 지에린스키의 작품은 실로 다양한 회화적 언어들로 가득 메우고 있다. 지에린스키는 예일대학 현대미술 석사MFA를 졸업하고 현재 뉴욕을 중심으로 활동하고 있으며, 본 프로젝트를 통하여 중동지역에 첫 데뷔를 했다.

- 구정원 중동통신원